Ispirato da un programma analogo a Londra, "Poetry in Motion" portò la poesia in un luogo familiare ai newyorkesi: metropolitane e autobus. Il programma diffuse cultura per 10 anni.
Avviato nel 1992, fu una partnership tra la Poetry Society of America e la MTA New York City Transit Authority. Sostituì la pubblicità su bus e metro con poesie.
Il programma si estese a 14 città USA, tra cui Los Angeles, Dallas, Washington D.C. e Milwaukee. Oltre 13 milioni di persone erano esposte alle poesie quotidianamente.
Obiettivo: rendere il viaggio in trasporto pubblico illuminante e più piacevole. Scuole e organizzazioni non profit ricevevano poster gratuiti dei cartoncini poetici.
Sostenuto principalmente da National Endowment for the Arts, Robert Sterling Clark Foundation e Gladys Krieble Delmas Foundation. Donazioni di autorità di trasporto locali e regionali contribuirono al finanziamento.
Non si accettavano proposte non sollecitate. La Poetry Society of America, con le autorità di trasporto locali, discuteva periodicamente le poesie candidate e selezionava quelle da pubblicare.
Il programma ispirò artisti locali a creare rappresentazioni visive dei versi letti durante il pendolarismo. Furono realizzate interpretazioni cinematografiche, fotografiche e altri generi artistici, incluso un murale ancora visibile nella stazione della metro di 149th Street a New York.
Le prime quattro poesie che lanciarono il programma furono: "Crossing Brooklyn Ferry" di Walt Whitman, "Hope is the Thing with Feathers" di Emily Dickinson, "When You Are Old" di William Butler Yeats e "Let There Be New Flowering" di Lucille Clifton.