Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Dove si nasconde Voldemort nella traduzione albanese di Harry Potter?

Nella traduzione albanese, Voldemort si nasconde in Albania — il nome del paese è identico in albanese (Shqipëri è il nome nativo, ma le traduzioni tipicamente mantengono "Albania" per la location della fonte inglese).

I libri specificano solo una "remota foresta albanese" dove il suo spirito disincarnato indugiò dopo il rinculo di Godric's Hollow. Nessuna città o punto di riferimento è nominato in alcuna edizione linguistica.

Letteratura

Related Categories