Ecco alcune differenze chiave:
* Il film condensa la storia: Il film combina la trama di entrambi i romanzi in una narrazione singola e più breve. Ciò significa che alcuni eventi vengono omessi o combinati e alcuni personaggi ricevono meno sviluppo.
* Il film cambia alcuni dettagli: Ci sono differenze nelle motivazioni del personaggio, nelle relazioni e nei tempi degli eventi. Ad esempio, nel film, gli schemi della famiglia Païs sono rivelati prima che nel libro.
* Il film aggiunge nuovi elementi: Il film include alcuni dettagli e scene non presenti nei romanzi originali, come la sequenza estesa in cui Manon viene mostrato come una ragazza.
* Il tono del film è diverso: Il film è generalmente più drammatico e visivamente sorprendente dei romanzi, che sono noti per la loro prosa lirica e poetica.
Pertanto, il film è un buon adattamento dei romanzi ma si prende delle libertà con la storia. Vale ancora la pena guardare se ti sono piaciuti i libri, ma preparati per alcune deviazioni dal materiale di origine.