Perché S.E. Hinton Usò le Sue Iniziali per The Outsiders?
Non lo fece. The Outsiders fu pubblicato sotto il suo nome completo: Susan Eloise Hinton.
Perché Esiste l'Equivoco
- Scelta dell'editore: Il suo editore (Viking Press) usò "S.E. Hinton" in copertina per evitare pregiudizi di genere — temevano che recensori e lettori maschi potessero liquidare un "libro da femmina" sui greaser.
- Hinton acconsentì: Aveva 17 anni e deferì al giudizio marketing dell'editore.
- Edizioni successive: Alcune ristampe usarono le iniziali; altre il nome completo. Il byline variava.
Hinton ha chiarito in interviste che non cercò mai di nascondere il suo genere — le iniziali furono una decisione di marketing, non uno pseudonimo.