La Tempesta non ha un'unica fonte letteraria — Shakespeare ne inventò la trama — ma attinge a una notevole costellazione di testi e tradizioni contemporanee.
L'ammiraglia della Virginia Company naufragò alle Bermuda. I sopravvissuti, incluso William Strachey, costruirono due pinnacce e raggiunsero Jamestown nel 1610. Il True Reportory di Strachey circolava in manoscritto; Shakespeare quasi certamente lo lesse. Le Bermuda diventano le "ancora vexate Bermoothes" — "inabitabili" ma sopravvivibili.
Il discorso sul "commonwealth" di Gonzalo (2.1) parafrasa da vicino Montaigne. L'ideale del "buon selvaggio" contro la corruzione europea sottende la dinamica Calibano-Prospero.
Il discorso di rinuncia di Prospero (5.1) echeggia l'invocazione di Medea (Libro 7): "Elfi di colline, ruscelli, laghi stagnanti e boschi." Le trasformazioni ovidiane — uomini in bestie, ninfe in alberi — rispecchiano la magia degli spiriti dell'opera.
Agrippa, Dee, Bruno: magia naturale come filosofia e proto-scienza. Prospero come magus — libri, bastone, cerchio, spiriti — incarna l'archetipo ermetico.
Stefano e Trinculo sono zanni (clown); la maschera dell'Atto 4 riflette gli spettacoli di corte di Ben Jonson e Inigo Jones.
Il risultato è un'opera che appare sia totalmente originale che profondamente radicata nella cultura intellettuale e popolare del suo momento.