Esiste un Antonimo per "Bon Voyage"?
Bon voyage (francese: "buon viaggio") non ha un antonimo fisso nell'uso comune.
- Mal voyage è grammaticalmente possibile ("cattivo viaggio") ma non idiomatico—i madrelingua non lo dicono.
- Per augurare un cattivo viaggio, il francese userebbe mauvais voyage (descrittivo) o una frase come bon courage (ironico).
- In inglese, gli antonimi sono frasali: have a terrible trip, safe travels (ironico), don't come back, ecc.
Quindi mentre mal voyage è un opposto morfologico, non è una frase reale. Il vero opposto è semplicemente non dirlo o usare un'espressione negativa.