"Tiare anani" appare essere tahitiano:
Traduzione probabile: "Fiore d'ananas" o "Fioritura d'ananas."
Nessun equivalente single-word inglese diretto; è frase descrittiva. Potrebbe essere nome, luogo, o termine poetico.