Quando usare l'articolo determinativo "La" in spagnolo: 7 regole ed eccezioni
La (articolo determinativo femminile singolare) si usa davanti a nomi femminili in questi casi:
1. Nomi specifici, identificati
María está leyendo la carta. (María sta leggendo la lettera – una specifica, nota.)
2. Già menzionati
¿Tienes hijas? Sí, tengo dos. La mayor estudia medicina. (La maggiore – già introdotta.)
3. Entità uniche
La Torre Eiffel es famosa. La Luna gira alrededor de la Tierra.
4. Concetti generali/astratti (uso generico)
Me gusta la música. La vida es bella. La honestidad importa.
5. Espressioni temporali
- Ore: Son las tres. (plurale las)
- Frequenza: Voy a clase los lunes. Vemos la tele las noches.
6. Denaro/prezzo per unità
Cuesta diez euros el kilo. La entrada son 20 euros.
7. Parti del corpo e vestiti (con riflessivi)
Me lavo las manos. Se pone la chaqueta. (Non mis manos/su chaqueta.)
Non usare "La"
- Prima di nomi non modificati dopo ser (professione): Es médica (non la médica).
- Con giorni della settimana dopo ser: Hoy es lunes (non el lunes).
- Lingue dopo hablar/en: Hablo español. En inglés.