Tuttavia, è importante notare che:
* Robin Hood è una figura leggendaria: Non esiste un resoconto unico e definitivo della sua vita e delle sue avventure. Diverse versioni della storia di Robin Hood presentano dettagli diversi sulle sue armi e il suo equipaggiamento.
* La rappresentazione di Robin Hood varia: In alcune versioni della leggenda, Robin Hood è raffigurato come un abile spadaccino. Tuttavia, è più comunemente associato all'arco e alla freccia, che è visto come la sua arma principale.
* Adattamenti moderni: Negli adattamenti moderni della storia di Robin Hood, come film e programmi televisivi, gli scrittori spesso si prendono delle libertà creative. È possibile che alcuni di questi adattamenti contengano un'iscrizione scritta sulla spada di Robin Hood, ma si tratterebbe di un dettaglio specifico di quella particolare versione della storia.
Quindi, anche se non esiste un'iscrizione tradizionale sulla spada di Robin Hood, è del tutto possibile che gli adattamenti moderni ne aggiungano una per scopi narrativi.