Romeo non riceve mai la lettera cruciale di Fra Lorenzo. Il piano richiede a Fra Giovanni di consegnarla a Mantova, ma questi è messo in quarantena per sospetta peste. Intanto, Baldassarre porta a Romeo notizia della morte apparente di Giulietta.
Agendo su informazioni false, Romeo torna a Verona, entra nella tomba dei Capuleti e si avvelena pochi istanti prima che Giulietta si risvegli. Il fallimento comunicativo — centrale alla tragedia — trasforma un piano di ricongiungimento in un doppio suicidio.