Il celebre verso "For the hand that rocks the cradle / Is the hand that rules the world" proviene dalla poesia del 1865 "What Rules the World?" del poeta americano William Ross Wallace. La strofa completa recita:
Blessings on the hand of women!
Angels guard its strength and grace…
For the hand that rocks the cradle
Is the hand that rules the world.
Il verso di Wallace celebra l'influenza materna come vera forza plasmatrice delle società. Col tempo, la frase è diventata tributo universale a madri e caregiver, invocata in discorsi, letteratura e conversazione quotidiana per onorare il potere silenzioso e fondante della cura.