Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Enigma 4 dell'Exeter Book: L'arpa che un tempo era un albero

Uno degli enigmi più evocativi nell'Exeter Book (raccolta poesia antico-inglese X secolo) è l'Enigma 4. La sua soluzione? Un'arpa.

Fui creatura viva, con voce e aspetto,
Con anima e sensi, con giunture e nervi.
Fui spesso a cavallo e spesso in battaglia.
Godetti spesso i piaceri della mensa.
Ora son morto, i vermi mi mangiano.
Spesso irrompono nel mio cranio.
Strisciano su me, ancora e ancora, come se la strada andasse
Di là. Dimmi, caro uomo, cosa c'è in me.

Decodificare la metafora

L'enigma traccia la biografia dell'arpa: un tempo albero vivo ("creatura viva... con giunture e nervi"), viaggiò con guerrieri ("a cavallo e spesso in battaglia") e intrattenne a banchetti ("piaceri della mensa"). Ora legno morto, è consumato da vermi che entrano nei fori di risonanza ("cranio"). La "voce" è la musica che produce quando suonata.

Questa personificazione — concedere ad un albero anima, nervi e vita sociale — esemplifica l'immaginazione poetica anglosassone, dove gli oggetti hanno storie e il confine tra animato e inanimato è fluido. L'arpa diventa un veterano, un ospite di banchetti, e infine una rovina, la sua musica un fantasma della sua passata vitalità.

Letteratura

Related Categories