Continuità dei parchi (racconto, 1964)
Era il crepuscolo quando entrai nel parco. Il fogliame autunnale era quasi sparito, poche foglie aggrappate agli alberi. I sentieri, tappezzati di foglie morte, si incurvavano dolcemente tra i tronchi; l'aria era umida di odore di foglie marce e freddo. Camminavo senza meta fissa, svoltando a caso. A volte il sentiero si apriva in una piccola radura; altre volte gli alberi si chiudevano come un tunnel difficile da lasciare. Il silenzio era rotto solo dal basso mormorio di un treno lontano.
La storia continua con un uomo che legge su una panchina e inizia a parlare al narratore, confondendo finzione e realtà in un ciclo metanarrativo. Il testo completo rimane sotto copyright; traduzioni autorizzate appaiono in Blow-Up and Other Stories (Pantheon) e Cortázar: Stories (New Directions).
Tema chiave: Il confine poroso tra lettore e storia, vita e letteratura — il lettore "reale" diventa il personaggio nel libro che legge.