Il titolo "Il Focolare e la Salamandra" — prima sezione di Fahrenheit 451 di Ray Bradbury — stratifica due simboli del fuoco opposti:
Tradizionalmente il pavimento del camino, il focolare rappresenta casa, calore e stabilità domestica. È l'aspetto controllato, vitale del fuoco — dove le famiglie si riuniscono, il cibo cuoce, risiede il conforto.
Nel mito, si credeva che le salamandre vivessero nel fuoco e lo resistessero. Come emblema dei pompieri (sulle uniformi e camion), rappresenta il fuoco come strumento distruttivo, professionale — indomato, industriale, armato.
La giustapposizione cattura il conflitto centrale del romanzo: fuoco come conforto vs fuoco come censura. Montag inizia come "salamandra", bruciando libri professionalmente, mentre anela al "focolare" — genuina connessione umana e calore intellettuale. La sezione traccia il suo risveglio da esecutore senza mente a cercatore di senso.
Bradbury inverte anche il mito della salamandra: le vere salamandre sono anfibi che necessitano umidità; l'"immunità" dei pompieri al bruciare è un'illusione che maschera disseccazione spirituale.