In questo capitolo, Percy e i suoi amici viaggiano negli Inferi, dove incontrano Nico di Angelo. Nico racconta loro della profezia che afferma che Percy sconfiggerà Crono o morirà provandoci, e che il modo per sconfiggere Crono è trovare e bagnarsi nel fiume Stige, un fiume velenoso che scorre negli Inferi.
Percy, Annabeth e Grover decidono di andare al fiume Stige, ma Nico li avverte che è un viaggio pericoloso. Attraversano i campi di asfodelo e incontrano molti spiriti morti. Affrontano diversi ostacoli, come essere attaccati dalle Furie e dagli uccelli Stinfali.
Alla fine raggiungono il fiume Stige e decidono di bagnarsi nelle sue acque. Percy emerge con successo dal fiume senza essere ferito, ma Annabeth e Grover attraversano un portale e vengono trascinati nel cielo sopra l'Olimpo.