Un'allusione letteraria è un riferimento implicito o esplicito a un evento storico o a un'altra opera letteraria che lettori competenti riconosceranno e capiranno. Spinge il lettore a pensare a idee, associazioni e informazioni aggiuntive con solo una parola o due. Le allusioni sono comuni nella poesia e nella prosa di quasi tutte le culture e periodi. Possono anche essere trovate in televisione e cinema.
Le allusioni possono servire a mostrare l'esperienza o l'astuzia dell'autore. Possono mostrare che l'autore appartiene a una particolare tradizione o comunità letteraria, o che sta seguendo recenti eventi storici o culturali. Le allusioni spesso assumono che i lettori condividano la conoscenza di base dell'autore. Pertanto, affermano standard culturali e implicano una generalità dell'esperienza umana che può evocare umorismo.
Certi eventi e personaggi dalla letteratura o dalla storia sono usati più frequentemente nelle allusioni. Ad esempio, la letteratura americana contemporanea fa spesso allusioni a personaggi come Amleto, Benedict Arnold, Madre Teresa, Giuda, o Don Chisciotte. Alludiamo a eventi come la resurrezione cristiana, lo Sbarco in Normandia, o la caduta di Roma, e a opere letterarie come "La terra desolata" di T.S. Eliot e "Guerra e pace" di Tolstoj.
Se non ti piace o hai difficoltà a capire un'opera letteraria, potrebbe essere perché il tuo background è così diverso da quello dell'autore che ti manca la capacità di capire le allusioni. Tuttavia, è possibile godere di un'opera letteraria senza capire pienamente le allusioni. Le allusioni possono ancora evocare emozioni senza essere completamente comprese, e potresti essere in grado di inferirne il significato dal loro contesto nell'opera letteraria.
Secondo Adam Kirsch di The New Republic, le allusioni un tempo erano esclusive perché i lettori che non le riconoscevano si sentivano esclusi. Tuttavia, Internet ha cambiato questo. Ora le persone possono facilmente ricercare qualsiasi allusione non capiscano, e questo livella il campo per i lettori.