Tuttavia, è nota per il suo lavoro su diversi progetti popolari, tra cui:
* "L'ufficio" (serie TV) :Ha lavorato come scrittrice e co-produttrice dello show, contribuendo a numerosi episodi, incluso l'iconico episodio "Dinner Party".
* "Parchi e attività ricreative" (serie TV) :Ha scritto e co-prodotto anche gli episodi di questo show.
* "Brooklyn Nove-Nove" (serie TV) :Katehis ha contribuito al team di sceneggiatori di questo show e ha ricevuto una nomination agli Emmy per il suo lavoro nell'episodio "The Box".
* "Il buon posto" (serie TV) :È stata scrittrice e co-produttrice esecutiva dello show acclamato dalla critica, contribuendo a diversi episodi.
Anche se non ha recitato, i suoi scritti hanno avuto una parte significativa in alcuni dei programmi televisivi più popolari e acclamati dalla critica degli ultimi anni.