Resurrezione:
- Codaliscia, un fedele Mangiamorte, esegue un rituale che coinvolge il sangue di Harry, la mano mozzata di Codaliscia e un osso del padre di Voldemort in un vecchio cimitero per resuscitare Voldemort.
- Lord Voldemort riacquista la sua forma fisica, e i suoi sostenitori (Mangiamorte) si riuniscono attorno a lui.
Impersonare Alastor Moody:
- Il fedele Mangiamorte di Voldemort, Barty Crouch Jr., usa la Pozione Polisucco per travestirsi da Alastor Moody, il professore di Difesa contro le Arti Oscure a Hogwarts.
- Crouch Jr./Moody usa la sua posizione per manipolare gli eventi che portano al Torneo Tremaghi e si assicura che il nome di Harry venga messo nel Calice di Fuoco.
Controllo su Harry:
- Il piano finale di Voldemort è ripristinare i suoi pieni poteri ed eliminare Harry una volta per tutte.
- Durante il torneo, i compiti ideati da Crouch Jr. mirano a indebolire o distrarre Harry, rendendolo più vulnerabile a Voldemort.
Ritorno alla piena potenza:
- La terza prova del torneo porta Harry e Cedric Diggory in un cimitero.
- Codaliscia aiuta a trasformare il sangue di Harry (che contiene la protezione di Lily) in una pozione. Voldemort beve questa pozione, riacquistando il suo pieno potere.
- Voldemort ingaggia un duello con Harry, ma a causa della loro connessione unica (entrambi condividono lo stesso nucleo della bacchetta), i loro incantesimi creano il "Priori Incantatem", che evoca visioni di incantesimi passati e persone strettamente associate alle loro bacchette, inclusa quella di Harry. genitori.
Rifiuto del Ministero e Mangiamorte rivelati:
- Voldemort dichiara la sua grande ricomparsa nella società dei maghi e sfida il Ministero della Magia e Silente.
- Il Ministero rifiuta di accettare la resurrezione di Voldemort e continua a considerare le affermazioni di Harry come invenzioni.
- Questo evento evidenzia il conflitto in corso e la negazione all'interno della comunità magica riguardo al ritorno di Voldemort.
Alla fine, Harry scappa e torna a Hogwarts con l'aiuto di Albus Silente. Nonostante lo scetticismo del Ministero, gli eventi di "Harry Potter e il Calice di Fuoco" aprono la strada allo scontro e all'escalation dei conflitti tra Voldemort e Harry nei film successivi.