Lo sparo di fucile a fine capitolo significa la completa trasformazione di Buck da cane domestico ad animale selvatico. Segna:
Lo sparo – sparato da Thornton per salvare Buck da rivale – diventa catalizzatore per la rottura finale di Buck con la civiltà. Risponde al richiamo, si unisce al branco lupi, diventa leggenda.