«La cremazione di Sam McGee» (1907) di Robert Service non contiene alcuna promessa del narratore a Sam McGee. La premessa: Sam, che gela sul sentiero dello Yukon, fa promettere al narratore di cremare il suo corpo. Il narratore mantiene questo voto tetro – bruciando Sam nella caldaia della Alice May – e il fantasma di Sam spunta fuori, caldo e allegro.
La domanda sembra attribuire male la promessa. Il narratore mantiene la richiesta di Sam; Sam non fa nessuna promessa al narratore.
La ballata di Service è un capolavoro di umorismo macabro e atmosfera dello Yukon – non una storia di patti reciproci.