A Cuba, come in virtualmente tutti i paesi di lingua spagnola, si dice "Feliz Navidad" per "Buon Natale". Non esiste una traduzione "cubana" distinta o variazione regionale — la frase è standard in tutto il mondo ispanofono.
Potresti anche sentire "Felices Fiestas" ("Buone Feste") come saluto stagionale più ampio, ma "Feliz Navidad" rimane l'augurio natalizio specifico, universale.