Come dire "Buonasera" in spagnolo
Due frasi standard, distinte per orario e funzione:
| Frase | Orario | Uso |
| Buenas tardes | Pomeriggio → prima serata (~12:00 – tramonto/~20:00) | Saluto ("Buon pomeriggio/sera") |
| Buenas noches | Notte (dopo il tramonto) | Saluto ("Buonasera") E congedo ("Buonanotte") |
Guida all'uso
- Arrivo alle 19:00: ¡Buenas tardes! (o Buenas noches se già buio).
- Partenza alle 22:00: ¡Buenas noches!
- Telefono/email: adatta all'orario del destinatario se noto.
Note regionali
- Spagna: Cambio netto al tramonto. Buenas tardes fino alle ~21:00 d'estate.
- America Latina: Buenas noches spesso inizia prima (~18-19:00). Buenas copre entrambi.
Entrambe funzionano per incontri di persona, telefono, scritto. Aggiungi nome/titolo per cortesia.