1. "Buenas tardes" - Questo è il modo più comune e formale per dire buonasera. Viene utilizzato nella maggior parte delle situazioni, ad esempio quando saluti qualcuno che non conosci bene o quando ti trovi in un ambiente formale.
2. "Buenas noches" - Questa frase è usata in modo più informale ed è tipicamente usata quando saluti qualcuno che conosci bene o quando ti trovi in un ambiente informale.
Entrambe queste frasi possono essere usate per dire "buonasera" quando si chiama qualcuno, di persona o per iscritto.