Sì, Corado è un cognome spagnolo. Deriva dal nome proprio Rodrigo (origine visigota: Hrodric, "sovrano famoso/potente"). La trasformazione Rodrigo → Rodericus → Corado segue modelli patronimici medievali spagnoli. È più prevalente in Spagna, Messico, Guatemala, El Salvador, e Honduras. Varianti includono Corrado (italiano) e Correa (radice diversa).