Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Danza >> Salsa

Perché "La Chica Chico" è grammaticalmente scorretto in spagnolo

"La chica chico" è agrammaticale perché viola le regole di accordo di genere spagnolo.

L'errore

Non puoi abbinare un articolo femminile (la) con un sostantivo maschile (chico) in un'unica frase nominale. La struttura implica "la ragazza ragazzo," che è priva di senso.

Alternative corrette

Probabile fonte dell'errore

La frase probabilmente nasce da uno studente che mescola la chica e el chico—come fusione o tentativo fallito di coordinazione.

L'accordo di genere spagnolo è obbligatorio: articoli, aggettivi e sostantivi devono allinearsi in genere (e numero).

Salsa

Related Categories