Parole spagnole con lettere doppie: RR, LL, CC, NN e iato vocalico
Lo spagnolo usa lettere doppie per motivi fonetici specifici. Esempi comuni:
Doppie consonanti (pronunciate più lunghe / distinte)
- rr (vibrante): perro, carro, torre, guerra, ferrocarril
- ll (palatale /ʝ/ o /ʎ/): llave, lluvia, calle, bello, ella
- cc (prima di e/i = /ks/ o /θ/): acción, accidente, dirección, lección
- nn (raro, prefisso + radice): innovación, innato, conexo (da con+exo)
Doppie vocali (iato – due sillabe)
- aa: baa (baa), caa (raro)
- ee: leer, creer, poseer, alcoholé
- oo: cooperar, zoom, microondas
- ii: chii (raro), viing (prestito)
Perché è importante
- Carro (auto) vs. caro (costoso)
- Perro (cane) vs. pero (ma)
- Llave (chiave) vs. lave (lavi – congiuntivo)
Le lettere doppie cambiano il significato. Padroneggiale per ortografia e pronuncia.