"Ser" è usato per descrivere qualità, caratteristiche o identità permanenti o essenziali di qualcuno o qualcosa. Può anche essere usato per parlare di professioni o occupazioni.
Per esempio:
- Io sono una maestra. (Sono un insegnante.)
- El es un medico. (È un medico.)
-El carro es azul. (L'auto è blu.)
- Maria è intelligente. (Maria è intelligente.)
"Estar" è usato per descrivere stati, emozioni, luoghi o condizioni temporanei. Può anche essere usato per parlare di azioni che stanno accadendo in questo momento.
Per esempio:
- Sono felice. (Sono felice.)
- Il carro è nel garage. (L'auto è nel garage.)
- El esta studiando. (Sta studiando.)
- El perro esta ladrando. (Il cane abbaia.)