Come dire "Quanto costa" in spagnolo: Cuánto, Cuánta, Cuántos, Cuántas
Lo spagnolo per "quanto" dipende da genere e numero del nome riferito:
Forme base
- ¿Cuánto? – Maschile singolare (prezzo, non numerabili): ¿Cuánto cuesta? (Quanto costa?)
- ¿Cuánta? – Femminile singolare (non numerabili): ¿Cuánta agua necesitas? (Quanta acqua ti serve?)
- ¿Cuántos? – Maschile plurale (numerabili): ¿Cuántos libros tienes? (Quanti libri hai?)
- ¿Cuántas? – Femminile plurale (numerabili): ¿Cuántas manzanas? (Quante mele?)
Frasi comuni
- ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale? – Quanto costa?
- ¿Cuánto es? – Quanto è? (totale)
- ¿Cuánto tiempo? – Quanto tempo? / Quanto dura?
Ricorda: Cuánto concorda con il nome che modifica, non con chi parla.