La grafia è esattamente la stessa: Atlanta, Georgia.
Lo spagnolo usa gli stessi nomi propri per città e stati USA. L'unica convenzione di punteggiatura è la virgola tra città e stato (Atlanta, Georgia), proprio come in inglese. La parola y (e) non si usa.
Vivo en Atlanta, Georgia. (Vivo ad Atlanta, Georgia.)
Niente traduzione o adattamento necessario — i nomi propri di luoghi stranieri tipicamente rimangono invariati nei testi spagnoli.