Chiedere la data di nascita in spagnolo: frasi educate
Per chiedere la data di nascita educatamente in spagnolo, usa il verbo dar (dare) con fecha de nacimiento.
Informale (tú)
¿Puedes darme tu fecha de nacimiento, por favor?
Traduzione: "Puoi darmi la tua data di nascita, per favore?"
Formale (usted)
¿Podría darme su fecha de nacimiento, por favor?
Traduzione: "Potrebbe darmi la sua data di nascita, per favore?"
Formulazioni alternative
- ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? – "Qual è la tua data di nascita?" (diretta, meno educata)
- ¿Me podrías decir tu fecha de nacimiento? – "Potresti dirmi la tua data di nascita?"
- ¿Cuándo cumples años? – "Quando compi gli anni?" (informale, chiede solo giorno/mese)
Vocabolario chiave
- Fecha de nacimiento – data di nascita
- Cumpleaños – compleanno
- Por favor – per favore
- Poder – potere (puedes / podría)
Includi sempre por favor per educazione, specialmente in contesti formali o di servizio.