Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Danza >> Salsa

Come dire "Ci sto provando" in spagnolo: 5 opzioni per livello di impegno

Tre opzioni principali, sfumate per livello di impegno:

FraseSfumaturaEsempio
Estoy intentando + inf.Neutro, direttoEstoy intentando aprender español.
Estoy tratando + inf.Neutro, leggermente più impegnoEstoy tratando de arreglarlo.
Me estoy esforzando + por + inf.Alto impegno, faticaMe estoy esforzando por entender.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo"Ce la sto mettendo tutta"Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Estoy en elloColloquiale "Ci sto / Sto su"¿Puedes hacerlo? – Estoy en ello.

Intentar = tentare; tratar = provare/occuparsi; esforzarse = sforzarsi/impegnarsi a fondo.

Salsa

Related Categories