Il modo standard e naturale per presentarsi in spagnolo:
Me llamo [Nome].
Mi nombre es [Nome].
Usata in presentazioni formali, discorsi, o quando si vuole enfatizzare il nome stesso.
Llamarse è un verbo riflessivo: me llamo = "mi chiamo".
Nessun accordo di genere necessario. Me llamo funziona per chiunque — uomo, donna, non binario. L'aggettivo (se aggiunto) concorda: Me llamo Juan, soy mexicano / Me llamo María, soy mexicana.
❌ "Mi nombre es llamo Juan." — Mischia entrambe le strutture.
✅ "Me llamo Juan" O "Mi nombre es Juan."