Errore comune: Di amore è italiano, non spagnolo. In italiano, significa "d'amore" o "da amore."
L'equivalente spagnolo è de amor.
| Lingua | Frase | Significato |
|---|---|---|
| Italiano | di amore | d'amore/da amore |
| Spagnolo | de amor | d'amore/da amore |
| Francese | d'amour | d'amore (contratto) |
Quindi se vedi di amore su un'etichetta vino o lettera d'amore, stai guardando italiano — la lingua che forse fa il romanticismo meglio.