Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> Film stranieri

Come trovare sottotitoli inglesi per film francesi

Molte tecniche usate dai registi americani provengono in realtà da registi francesi progressisti. Molti film classici che hanno segnato la storia del cinema sono francesi, ma questo non significa che dobbiate perderli solo perché non parlate francese. Convertire le parole parlate del film non è realmente possibile, ma ottenere una traccia audio doppiata in inglese o sottotitoli in inglese sì. Trovare una versione doppiata in inglese richiede una semplice ricerca online.

Istruzioni

  1. Andate su un sito come Opensubtitles.org, che ha un ampio database di sottotitoli in inglese (vedi Riferimenti).

  2. Trovate il film corretto e scaricate il file dei sottotitoli in inglese.

  3. Usando un programma come DivX o VLC Media Player (vedi Riferimenti) potete guardare il film francese con sottotitoli in inglese. In "Preferenze", sotto "Preferenze Audio", selezionate il file dei sottotitoli in inglese per l'uso.

Film stranieri

Related Categories