Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> Film stranieri

Come trovare sottotitoli usando l'hash del film

Un hash del film è un programma che cerca film e fornisce i sottotitoli in qualsiasi lingua. Gli utenti di programmi hash per film possono usarli per trovare sottotitoli in inglese per film in lingua straniera o per trovare sottotitoli in lingua straniera per film in lingua inglese. Questo ultimo punto è particolarmente utile per individui la cui conoscenza dell'inglese è meno che fluente. Gli anglofoni che cercano di imparare una lingua straniera possono anche godere di una traduzione sottotitolata del loro film preferito in una lingua straniera non comunemente disponibile nella lista sottotitoli DVD, come il russo.

Istruzioni

  1. Scarica un programma hash per film, come Subtitle Matcher di Mozilla o vai al database online hash film su Subtitles.com. Segui le istruzioni date specifiche per il download e dipendenti dal fatto che tu abbia un Mac o PC. Prova anche i siti web rapidsubs.com o subtitleseeker.com.

  2. Nomina un film specifico nel campo di ricerca del programma e premi invio. Puoi saltare questo passo per cercare qualsiasi film con una lingua di sottotitoli specifica.

  3. Seleziona la lingua dei sottotitoli desiderata. Le lingue sono solitamente identificate dalla bandiera del paese rilevante. Nota che l'inglese sarà identificato dalla bandiera britannica e non quella americana.

  4. Scarica i sottotitoli. Alcuni programmi, come iGoogle Gadget, ti daranno l'opzione di guardare il film online con i sottotitoli selezionati. Download aggiuntivi potrebbero essere richiesti.

Film stranieri

Related Categories