Lavorare nell'animazione richiede oggi non solo competenze tradizionali come disegno e storyboarding, ma anche padronanza dei software e ottime doti comunicative. Sebbene i compiti varino in base al progetto, diverse attività ricorrono quotidianamente.
A differenza dell'artista di studio che lavora in solitudine, l'animatore incontra regolarmente persone. Secondo SkillSet, gli animatori operano in studi pubblicitari, aziende di videogiochi e produzioni cinematografiche, tutti contesti con clienti. L'animatore deve incontrare i clienti per comprendere i loro obiettivi e presentare le proprie idee. Inoltre, mantiene contatti quotidiani con il proprio team creativo per discutere esigenze dei clienti, avanzamento progetti e criticità.
Secondo SkillSet, l'animatore disegna la storia tramite storyboard ben prima di animarla al computer. Questi includono dettagli sulle inquadrature e le battute del copione. Il sito Ohio State University Animation sottolinea che uno storyboard efficace fa progredire la storia visivamente e permette di risolvere i problemi in fase di pianificazione, molto più semplice che durante l'animazione vera e propria.
Completata la sceneggiatura, l'animatore crea i personaggi. John Lasseter di Pixar afferma che ogni movimento su schermo deve avere una ragione narrativa ed essere motivato dal personaggio, non dall'animatore. L'animatore legge il copione per individuare caratteristiche fisiche, progetta i personaggi secondo quelle specifiche e li anima. Spesso realizza numerosi schizzi e disegni definitivi prima di importarli in software 3D. In grandi produzioni, questi disegni fungono da riferimento visivo comune per tutto il team.
Secondo Prospects, parte del lavoro quotidiano include la registrazione dei dialoghi degli attori e la collaborazione con gli editor. L'animatore può occuparsi di sfondi, effetti speciali o grafiche per l'editor o il regista, mirando a completare l'opera animata.
L'animazione moderna richiede la padronanza di software come Flash, 3D Studio Max, Maya, Lightwave, Softimage e Cinema 4D (fonte: Prospects). In una giornata tipo, l'animatore può lavorare con uno o più di questi programmi.