Claudio scatta in piedi perché la pièce nella pièce rievoca il suo stesso omicidio di Re Amleto. La colpa messa in scena scatena la sua vera colpa — non può sopportare lo specchio pubblico del suo crimine. Questa rottura fisica segna il suo punto di rottura psicologico e prefigura il suo eventuale confronto con Amleto.