Ecco una ripartizione:
* L'incidente: Durante la trasmissione giapponese originale dell'episodio nel 1997, una sequenza di luci lampeggianti causò convulsioni in oltre 600 bambini. Sebbene non tutti gli spettatori siano stati colpiti, ciò è stato sufficiente a suscitare preoccupazione e panico diffusi.
* La rimozione: L'episodio è stato prontamente ritirato dalla rotazione in Giappone e mai ufficialmente ripubblicato.
* Disponibilità non ufficiale: L'episodio è trapelato e diffuso online, ma Nintendo non lo ha mai ripubblicato ufficialmente.
Stato dell'episodio:
* Non "perso" nel senso tradizionale: Esiste ancora ed è disponibile su Internet.
* Ufficialmente ritirato: Nintendo lo considera fuori dal suo canone e non lo distribuisce ufficialmente.
* Un promemoria dell'impatto dei media: Questo incidente ha evidenziato i potenziali pericoli delle luci lampeggianti e l'importanza di considerare la sicurezza degli spettatori.
Se sei curioso dell'episodio in sé, puoi trovare informazioni e analisi del suo contenuto online. Tuttavia, è importante rispettare la decisione di Nintendo di rimuoverlo ed essere consapevoli dei potenziali problemi di sicurezza associati alle luci lampeggianti.