Ecco una ripartizione:
* La band viene bandita dal ballo scolastico: Dopo la loro performance disastrosa, la band di Rodrick, Löded Diper, viene bandita dal ballo scolastico per aver causato il caos.
* Rodrick affronta le conseguenze: Il signor Heffley sorprende Rodrick a dipingere graffiti con la vernice spray e rischia la punizione, forse la messa a terra.
* L'"amore" di Greg per Holly Hills: Greg, dopo essere stato espulso dal ballo della scuola, va con Rowley e scopre che i suoi sentimenti per Holly Hills non sono così forti come pensava.
* L'amicizia tra Greg e Rowley rimane forte: Nonostante gli eventi folli della giornata, Greg e Rowley rimangono amici intimi.
* La band di Rodrick diventa un successo: La band di Rodrick, nonostante i problemi precedenti, inizia a guadagnare popolarità e viene invitata a suonare in un club locale, suggerendo un potenziale successo futuro.
Questa sezione funge da ponte tra il culmine della storia (l'esibizione della band di Rodrick) e la risoluzione. Mostra le conseguenze immediate degli eventi e stabilisce possibilità future, lasciando al lettore un senso di chiusura e introducendo anche nuove possibilità per i personaggi.