Indubbiamente "Essere o non essere" (Atto III, Scena I). La sua esplorazione di vita, morte, sofferenza e ignoto risuona universalmente:
Essere, o non essere, questo è il problema:
Se sia più nobile nella mente soffrire
Colpi e frecce dell'oltraggiosa fortuna,
O prender armi contro un mare di affanni,
E opponendo, porvi fine?
Secoli dopo, resta l'espressione quintessenziale del dubbio esistenziale.