Dall'episodio pilota ("Prescription for Death", trasmesso il 13 settembre 1990), pronunciato dal Procuratore Distrettuale Adam Schiff (Steven Hill):
"The law should be consistent, but always changing."
La frase racchiude la tensione centrale della serie: la necessità di stabilità legale versus la necessità di evolvere con la società. È uno dei tocchi filosofici più citati del franchise.