La ragione di ciò è che la posa del leone si basa su un gesto ringhiante e minaccioso. La bocca aperta e i denti scoperti hanno lo scopo di intimidire, non mostrare sonnolenza.
Tuttavia, la postura del leone e l'espressione facciale possono essere interpretate in modo diverso, portando alla percezione di uno sbadiglio. È un buon esempio di come lo stesso visivo possa evocare più interpretazioni a seconda della prospettiva dello spettatore.