La scena si svolge nella foresta vicino alla casa di Bella a Forks, Washington. Bella è sola e vulnerabile mentre torna a casa da scuola. All'improvviso si rende conto di essere seguita e avverte il pericolo. Laurent, un vampiro inseguitore che lavora per James, un altro vampiro, si sta avvicinando a lei.
Bella cerca di correre, ma Laurent è troppo veloce. La intercetta e la inchioda a terra. Bella è terrorizzata e fatica a liberarsi. Laurent sta per attaccarla quando, inaspettatamente, un lupo ulula in lontananza. Il suono spaventa Laurent, che esita per un momento.
Approfittando della distrazione, Bella riesce a scappare. Corre di nuovo verso casa sua, ma Laurent la sta ancora inseguendo. L'inseguimento continua, con Bella che cerca disperatamente di sfuggire al vampiro. Sa che se riesce ad arrivare a casa, potrebbe essere al sicuro poiché la famiglia del suo amico Jacob, la tribù dei Quileute, è nota per proteggere gli umani dai vampiri.
La suspense cresce mentre Bella corre contro il tempo, mentre Laurent la insegue incessantemente. I lettori sono con il fiato sospeso, anticipando cosa accadrà dopo e chiedendosi se Bella riuscirà a mettersi in salvo o se cadrà vittima dell'attacco del vampiro.
Questa scena intensa e straziante è uno dei momenti più memorabili e pieni di suspense della serie di Twilight, lasciando i lettori in trepidante attesa di scoprire l'esito e gli eventi successivi che si svolgeranno.