Contrariamente a comune aspettativa, l'episodio finale di Naruto Shippuden — Episodio 500: "Il Capitolo Finale" — non presenta una battaglia climatica tra Naruto e Sasuke.
Il loro confronto finale avvenne prima (Episodi 476–478, la rivincita "Valle Finale"). Episodio 500 è un epilogo:
Il loro conflitto non fu mai puramente fisico — era filosofico (legami vs solitudine, rivoluzione vs riforma). Il combattimento finale risolse il fisico; Episodio 500 risolve lo spirituale. Una terza battaglia diluirebbe la risoluzione.
Episodi 476–478 (adattando capitoli manga 694–699) contengono la definitiva battaglia Naruto vs Sasuke: taijutsu, Susanoo vs avatar Kurama, dibattito ideologico mid-combat, perdita mutua braccio, scontro finale Chidori vs Rasengan. Quello è l'"ultimo combattimento". Episodio 500 è l'"ultima conversazione".