Tubal riferisce che le navi di Antonio sono naufragate in mare, lasciando Antonio in bancarotta e impossibilitato a ripagare il prestito di 3.000 ducati.
TUBAL: Uno mi mostrò un anello che aveva di tua figlia per una scimmia.
SHYLOCK: Fuori! Mi torturi, Tubal: era il mio turchese; l'ebbi da Leah quando ero scapolo...
La scena giustappone perdita materiale (navi) e tradimento personale (Jessica), approfondendo la caratterizzazione di Shylock oltre la villainia.