Nell'Atto 2, Scena 2 (la scena del balcone), Romeo e Giulietta si confessano amore e promettono matrimonio. Giulietta dice che manderà un messaggero a Romeo entro le nove del mattino seguente per organizzare le nozze:
"I will not fail: 'tis twenty years till then. / … / Thy purpose marriage, send me word to-morrow, / By one that I'll procure to come to thee, / Where and what time thou wilt perform the rite." (2.2.168–172)
Non c'è alcun riferimento al contattare Romeo tramite un servitore "il giorno dopo" come condizione per confessare l'amore. La confessione è spontanea; il piano del messaggero segue come passo pratico verso il matrimonio.