* Un malinteso sugli eventi: Romeo apprende mentre è a Mantova una falsa notizia secondo cui Giulietta è morta.
* Errore di calcolo del piano di Romeo: Nel tentativo di porre fine sia all'agonia di Giulietta che alla sua, Romeo torna a Verona travestito e beve veleno accanto a Giulietta.
* Il risveglio di Giulietta: Giulietta si sveglia subito dopo, trovando Romeo avvelenato accanto a lei e, nella sua disperazione e travolgente angoscia, si pugnala mortalmente con il pugnale di Romeo.
All'alba su Verona, i loro corpi vengono scoperti, rivelando le tragiche conseguenze di un amore intrappolato nel fuoco incrociato di faide e circostanze familiari.