Judy: Oh, stavo solo preparando un po' del mio famoso punch. Ne vuoi un po'?
Pugno: Certo, perché no? Mi servirebbe un drink.
Judy: Ecco qui. (Le mani danno un pugno a un bicchiere di punch.)
Pugno: (Beve un sorso.) Wow! Questo è delizioso! Cosa c'è dentro?
Judy: Oh, è una ricetta segreta. Ma posso dirti che lì dentro c'è un po' di tutto:rum, vodka, gin, tequila, whisky, birra, vino e poche altre cose.
Pugno: Beh, è certamente forte!
Judy: Sì, è un po' una festa nel bicchiere. Quindi bevi e divertiti!
Pugno: (Beve un altro sorso.) È troppo buono. Non riesco a smettere di berlo!
Judy: Questo è lo spirito!
(Punch continua a bere il punch, finché non comincia a sentirsi un po' brillo.)
Pugno: (Fascicando le parole.) Penso... penso che sto iniziando a sentirmi un po'... incisivo.
Judy: (Ride.) Sì, ci stai sicuramente arrivando.
Pugno: (Si alza.) Ho bisogno di... ho bisogno di andare a prendere un po' d'aria.
(Punch esce di casa barcollando e va in cortile. Si siede su una sedia a sdraio e fa qualche respiro profondo.)
Pugno: (A se stesso) Okay, Punch, hai bevuto un po' troppo punch. Ma hai ancora il controllo. Giusto? Giusto.
Judy: (Entra nel cortile.) Ehi, Punch, stai bene?
Pugno: (Cercando di comportarsi in modo sobrio.) Certo, sto bene. Mi sto solo godendo l'aria della notte.
Judy: Beh, sicuramente ti starai godendo il punch.
Pugno: (Ride.) Sì, credo di essermi lasciato trasportare un po'.
Judy: Va bene. Lo facciamo tutti a volte.
Pugno: (Si alza.) Penso di essere pronto per tornare dentro adesso.
Judy: Buona idea. Ti aiuterò.
(Judy aiuta Punch a rientrare in casa. Lui si siede sul divano e si prende la testa tra le mani.)
Pugno: (Gomito) Non berrò mai più punch.
Judy: (Ride) Oh, andiamo. Ti sentirai meglio domattina.
Punzone: Non lo so.
Judy: Fidati di me. Desideri.
(Judy va in cucina e prepara una tazza di caffè per Punch. Glielo porta e glielo posa sul tavolo davanti a lui.)
Judy: Ecco qui. Questo ti aiuterà a tornare sobrio.
Pugno: (Prende un sorso di caffè.) Grazie. Ne avevo bisogno.
Judy: Prego. Ora, perché non vai a letto? Hai bisogno di riposo.
Pugno: Penso che tu abbia ragione.
(Punch si alza e va a letto. Si addormenta non appena tocca la testa sul cuscino.)