"Fair Is Foul, and Foul Is Fair" — Il motivo nel Macbeth Atti II–III
Il paradosso delle streghe—"Fair is foul, and foul is fair"—echeggia negli Atti II e III del Macbeth, tracciando come l'apparente bene si tramuta in corruzione.
Atto II, Scena ii
- Le streghe cantano la frase mentre Macbeth si avvicina—profezia come trappola psicologica.
- Macbeth e Banquo discutono le profezie: Macbeth tentato, Banquo cauto. Il seme della corruzione attecchisce.
Atto III, Scena i
- Macbeth, ora re, è tormentato da colpa e paranoia. La corona (fair) porta solo miseria (foul).
- Ordina l'omicidio di Banquo—pervertendo la lealtà in tradimento.
- Le nuove profezie delle streghe ("none of woman born", "Birnam Wood") offrono falsa sicurezza—promesse fair che mascherano rovina foul.
Il motivo struttura l'universo morale dell'opera: nella Scozia di Macbeth, le apparenze s'invertono. Regalità diventa tirannia; lealtà diventa tradimento; profezia diventa maledizione. Ciò che pare fair è foul. Ciò che pare foul—morte, sconfitta—alla fine ristabilisce la giustizia.