1. Dopo la drammatica sfida di Harrison e la successiva uccisione, il generale degli Handicapper, Diana Moon Glampers, è piena di rabbia. Ordina alle guardie di sequestrare i genitori di Harrison, George e Hazel Bergeron.
2. George e Hazel sono sconvolti dalle azioni di Harrison, in particolare dal dolore che ha inflitto a se stesso e agli altri.
3. Le autorità portano George e Hazel in un luogo conosciuto come "la scena della ballerina". All'arrivo, assistono a un gruppo di ballerine che esegue una danza coreografica. Tuttavia, le ballerine sono tutte deformate a causa di handicap eccessivi.
4. La scena della ballerina rappresenta le misure estreme adottate dal governo per far rispettare l'uguaglianza. Illustra la realtà contorta di una società in cui tutti devono conformarsi e la loro individualità viene soppressa.
5. Nel mezzo di questa scena inquietante, George ha un momento di lucidità. Comincia a mettere in discussione i valori della società e si rende conto degli immensi sacrifici che sono stati fatti nel perseguimento dell'uguaglianza.
6. George rivolge un appello disperato a Diana Moon Glampers, sostenendo che l'amore, l'individualità e la vera felicità valgono di più della rigorosa applicazione dell'uguaglianza. Esprime il suo desiderio di vivere momenti di gioia, amore e capacità di sentire e pensare in modo indipendente.
Questi eventi e sviluppi durante l'azione cadente in "Harrison Bergeron" preparano il terreno per la risoluzione della storia, culminando nell'esplosione emotiva di George e nella messa in discussione definitiva dei valori della società.