La frase "alike bewitched by charm of looks" (dal sonetto del Coro in Atto 2) cattura l'attrazione istantanea, travolgente, quasi soprannaturale tra Romeo e Giulietta. "Bewitched" suggerisce un incantesimo — amore come incantamento oltre controllo razionale. "Charm of looks" ancoraga quella magia in bellezza fisica, la scintilla visiva immediata che accende la loro passione.
Shakespeare ritrae il loro amore come forza che trascende faida, lealtà familiare, e persino auto-conservazione. È giovanile, impulsivo, assoluto. Il linguaggio di stregoneria e incanto prefigura anche la tragedia: incantesimi possono rompersi, incanti svanire, e ciò che pare destino può essere pericolosa illusione.
Eppure l'opera non riduce mai il loro amore a mera infatuazione. Il sonetto del balcone (Atto 2, Scena 2), dove compongono collaborativamente un perfetto poema di 14 versi, mostra incontro di menti oltre che occhi. Sono "alike bewitched" — partner uguali in una passione che pare fato, anche mentre il mondo cospira contro loro.